Ik hou van je.
Soms denk ik dat je meer van die vogel houdt dan van mij.
Dat is soms ook zo.
Hoi.
Wegwezen.
Hup, wegwezen.
Verdomme.
Ik zei dat dat hier niet mocht. Opdonderen.
Rustig maar. - Wegwezen.
Donder op. - Ouwe gek.
Vandaag is je geluksdag, jochie.
Je mag vandaag naar je familie.
De ontmoeting is gepland. Oakland, 14.30 uur.
Mooi zo.
Als Opie afgeluisterd wordt, kunnen we hem niet afscheiden...
...van de rest en van wat we doen.
We moeten onze jongens beschermen.
Het moet vandaag gebeuren.
Oké.
We kunnen Opie's truck traceren.
We vangen niets op van z'n telefoon.
Controleer z'n truck. Misschien heeft hij hem nagekeken.
Wat als Clay of de anderen het gevonden hebben?
De comparitie voor Hefners moord begint morgen. De aanklager...
...geeft de naam van de getuige vrij. Dan weet Samcro dat het Opie niet is.
Dan kunnen we hem gaan verbinden met de moord op Hefner.
We zorgen dat hij 24 uur in orde blijft...
...en dan pakken we hem op. - Ik weet dat ze er is. Ik wil haar spreken.
Clay Morrow wil je spreken.
Hé. - Het is in orde. Hé.
Het is in orde. Rustig maar.
Je trapt de deur bij me in en doet m'n vrouw pijn...
...je sluit een vriend op, terwijl hij niets gedaan heeft.
Dat mag de jury beslissen.
Wat je Opie en z'n gezin hebt aangedaan bewijst één ding:
Je bent wanhopig...
...want je kunt ons niets maken.
Dat vind je vreselijk, hè?
Dat ik en m'n jongens goede levens hebben.
Familie, vrienden, mooie huizen.
Je vindt het vreselijk...
...dat we dezelfde rechten en vrijheden hebben als jij.
Wat ben ik nu trots om een Amerikaan te zijn.
Je bent een gore fascist.
En wat Otto je aangedaan heeft is nog maar het topje van de ijsberg.
We kunnen.
Rosens retentie duurt nog een week.
Als Bobby voor moet komen, moeten we een voorschot hebben.
We hebben alles geïnvesteerd in het pakhuis.
Weet ik.
Ik heb Alvarez gesproken. De Mayans willen nu wapens kopen.
We hebben niets te verkopen. De Ieren sturen het over een maand.
We verkopen ze ons overschot.
Wacht even.
Dat zouden we toch niet verkopen? - Nee.
Als we ze die wapens verkopen, zijn ze blij.
Dan bestellen de Mayans veel bij ons...
...en krijgen we de helft als voorschot.
Dan kunnen we de club niet beschermen. - Ik weet geen andere oplossing, Jax.
Als we nu niets doen, verliezen we. Ik probeer Bobby te helpen.
Dat snap ik. Maar de ATF zit nog bij Unser.
Wil je dat risico echt nemen? - We doen het verstandig.
We nemen twee locaties in Oakland.
Een om het geld op te halen en een om de wapens te droppen.
Zelfs als de FBI ons in de gaten houdt, zien ze de deal niet.
Waarom zouden ze ons nog volgen?
Misschien zijn ze boos omdat je niet wilde helpen.
Jij en Tig halen het geld op, ik en Jax droppen de pistolen.
Ik ga met Ope en Tig mee. - Nee, hoe minder hoe beter.
Ga maar...
...naar het pakhuis om te zien hoe het daar gaat.
Wat een onzinklus.
Ik heb wel wat beters te doen.
Hoi.
Volgens mij heb ik ze nu allemaal gehad.
Het is nu eenmaal verplicht.
Is er iets?
Nu Abel weggaat...
...besef ik dat het niet alleen om jou gaat.
Je hebt een zoon.
We moeten nadenken over wat we doen.
Je wilt er echt over praten, hè?
Dat was een pluspunt aan Wendy. Ze was te high voor serieuze gesprekken.
Ik ben compleet nuchter.
Dat weet ik.
Ik kom hier niet onderuit, hè?
Nee.
Het was gestoord, Tara.
Ze moest constant bij me zijn anders dreigde ze met zelfmoord.
Weet ik.
M'n gevoelens voor jou...
...zijn niet veranderd.
En ik kan er naar terug.
Maar dit mag niet zo worden.
Dus we moeten uitzoeken hoe het moet.
Maar ik wil niet negeren wat we hebben.
We moeten gewoon even uitzoeken wat we moeten doen.
Oké.
Ik geef je wel even de tijd.
Waar heb jij gezeten?
Pak de andere kant eens.
Ik weet wat je wilt doen.
Een slinger ophangen?
Met mij en Tara.
Wat doe ik dan?
Je gebruikt mij om haar en Jax pijn te doen.
Je vroeg of ik van hem hield en een gezin wilde.
Je wilde haar gewoon buitenspel zetten.
Maakt dat iets uit?
Ik meende ieder woord.
Maken m'n beweegredenen iets uit?
Je krijgt wat je het liefste wilt...
...en ik ook.
Prima dat je me genoeg rotzooi gaf om een paard mee te vermoorden...
...vanwege wat ik Abel aangedaan had. Dat had ik verdiend.
Maar ik ben nu een ander mens.
Ik wil hier geen deel van uitmaken.
Je speelt met mensenlevens, Gemma. - Ik bescherm de onschuldigen.
Als ik ondertussen een paar mensen kwets, is dat maar zo.
Jezus. Je denkt er echt zo over, hè?
Nou en?
Je hebt een paar weken niets gespoten en nu ga je me veroordelen?
Denk maar eens goed na, lieve schat...
...want je hebt kritiek op wat je maar wat graag wilt worden.
Misschien heb je daarom zo'n hekel aan jezelf.
Hoe eerder je dat accepteert...
...hoe eerder je dat heilige geleuter kunt laten varen.
Jezus...
...is de kerel die het gras komt maaien.
Als je iets nodig hebt, moet je het aan agent Yost vragen. Ze blijft bij je.
Oké, wanneer begint de rechtzaak? - Dat weten we niet precies. Binnenkort.
Gaat het lang duren? - Dat weet ik niet.
Maak je geen zorgen. Er loopt politie op straat...
...en m'n mensen blijven bij je.
Voor je het weet, is het voorbij. - Oké.
Kom maar.
Je vindt dit een slecht idee.
Inderdaad.
Clay heeft een deal gesloten met de Mayans...
...om te zorgen dat de oorlog Charming niet bereikt.
Het is meer dan dat.
Wat? - Laten we dit nu maar doen.
Wacht even. Je denkt dat ik iets tegemoet ga.
Kijk eens naar de afgelopen maanden.
Het pakhuis is opgeblazen...
...de Mayans wilden Clay vermoorden, Bobby zit vast...
...en de ATF wil ons pakken met de RICO wet.
Hoe lang denk je dat de club nog heeft?
We verdienen beter.
M'n vader...
...zag de ellende aankomen.
Hij was slim, Ope. Veel slimmer dan ik.
Hij had plannen voor de club.
Legale manieren om geld te verdienen.
Hij wist dat Samcro moest veranderen om te overleven.
Clay geeft de wapensmokkel nooit op.
Dat weet ik.
Dat heeft hij heel duidelijk gemaakt.
Over een paar jaar...
...is hij te oud en word jij de nieuwe baas.
En Bobby en Tig?
Hen iets nieuws laten doen?
Jezus.
Die twee willen niet veranderen.
Ze hebben geen keus.
Het kan best.
Ope. Donna is er. - Bedankt.
Misschien moeten we die twee tassen pistolen uit het zicht houden.
Ja.
Hoi.
Sorry dat ik stoor. - Nee, dat geeft niet. Wat is er, schat?
Je mam wil de kinderen mee naar Fun Town nemen en dan mee uit eten.
Ik wilde het eerst met jou overleggen.
Biedt mam aan tijd door te brengen met de kinderen?
Ja. Ze vond het vast leuk met ze.
Je moet eens met haar praten, Ope.
Ze zoekt smoesjes om te blijven tot ze je spreekt.
Ja, misschien. - Pak er nog eentje voor me.
Ja, ze mag de kinderen meenemen.
Dan hebben we het huis voor ons alleen.
Oké, we gaan. - Verdomme.
Jax geeft een feestje omdat Abel thuiskomt.
Je hoeft niet mee.
Ik wil langsgaan om een cadeautje te brengen.
Nee, ik ga mee.
Abels thuiskomst is belangrijk. Onze familie moet erbij zijn.
Ja, dat klopt.
Dat lijkt me fijn.
Ik zorg dat Mary de kinderen op tijd terugbrengt.
Oké.
Ja, weet ik.
Help m'n kinderen We hebben honger
Doe je dit echt voor je kinderen? - Ja, mevrouw.
Ik heb twee jongens.
De regering heeft m'n uitkering weer stopgezet.
Je ziet er behoorlijk gezond uit.
Je kunt wel wat beters doen...
...dan bordjes vasthouden en bedelen.
Ik vind het moeilijk om een baan te houden...
...omdat ik geestelijk ziek ben.
Ik barst uit in woede...
...zonder duidelijke reden.
Sinds wanneer is dat een geestesziekte?
Koop er geen drugs van.
Dat is lief en heel gul.
Bedankt, mevrouw.
Abel helpt m'n jongens wel.
Wat?
Zo kan ik m'n jongens helpen.
Dank u wel.
Goed te zien dat je in orde bent.
Ja. Het was een spannende maand.
Worden we in de gaten gehouden? - Nee.
Niemand weet waar ik ben.
Zelfs m'n jongens niet.
Het ziet er slecht uit. Wat zit je dwars?
Alvarez probeerde me te vermoorden.
Ik moest wat tijd winnen...
...om te zorgen dat de oorlog niet zou overslaan naar Charming.
Ik zou hem wapens verkopen.
Verkoop je aan de Mayans? - Daarom praat ik nu met jou.
Er vindt vanmiddag een ontmoeting plaats.
Alvarez denkt dat hij de eerste lading wapens krijgt.
Maar dat is niet zo.
De tijd en locaties van de deal.
Pistolen op de ene, geld op de andere plek.
Jij en je jongens moeten op beide plekken zijn.
Ik maak Alvarez af...
...en jullie vermoorden zoveel mogelijk Mexicanen.
En waarom zou ik het vuile werk voor je opknappen?
Jullie houden de wapens, ik hou het geld...
...en na deze ellende is onze relatie weer monogaam.
Ik weet dat je van de Russen gekocht hebt.
Drie keer zo duur, de halve keuze.
Prima als je daar je zuurverdiende drugsgeld aan wilt besteden.
Dan verkoop ik de concurrentie het betere werk.
Wat zijn het voor wapens?
AK's, Mac-10s, geweren.
Zo'n 25.000 aan apparatuur.
Oké.
We sluiten de deal...
...en dan wacht je tot ik en m'n jongens uit het zicht zijn...
...en dan kun je ertegenaan.
Luister. Ik snap dat je een beslissing moet nemen...
...voor de club. Het gedoe met Opie snap ik.
Maar dit? We hebben vrede gesloten met de Mayans. We kunnen niet...
We houden ook vrede.
De Mayans denken dat de Niners het op straat gehoord hebben.
We doen alsof ze met boze zwarten te maken hadden.
We spelen ze tegen elkaar uit. - Klinkt goed.
Wat doen we met ons andere probleem?
Vlak voor de Niners opdagen...
...schieten we Opie in z'n hoofd.
Zelfs als de ATF het feest verstoort, zijn er geen illegale wapens...
...en lijkt Opie het slachtoffer van een bende.
En we geven de zwarten de schuld. - Zo doen we dat in Amerika.
De truck is gecontroleerd toen Donna boodschappen deed.
De apparatuur is eruit en Opie's telefoon is stuk.
Clay heeft het gevonden.
Hij denkt dat Opie voor ons werkt.
Dus daarom was hij vanmorgen hier.
Hij voelt zich schuldig over wat hij moet doen.
Hoe pakken we dit aan? - Regel een extra team.
Opie moet in leven blijven. - Doe ik.
Ik zie je daar wel. - Oké. Tot zo.
Hoi. Zoek je mij? - Ja.
Ik wil je iets vragen.
Oké.
Heb je iets met Jax?
Daar heb ik niet echt een antwoord op. - Hou je van hem?
Dat wil ik liever niet met jou bespreken.
Daar geef ik geen zak om.
Ik heb je de afgelopen dagen vaak gesproken.
Had je niet kunnen zeggen dat je het met m'n man doet?
Je ex-man.
Dat is hij pas over twee maanden.
Hij is m'n man en Abel is onze zoon.
Jij moet naar je afkickcentrum en daar even de tijd voor nemen.
Als jij en Jax bij elkaar horen, is hij er voor je als je eruit komt.
En waar ben jij dan?
Ik moet weer aan het werk.
Ze staat niet toe dat je iets met hem begint.
Gemma haat je.
Ze zal er alles aan doen om jullie uit elkaar te houden.
Geef het nu maar gewoon op.
Nu leef je tenminste nog.
Geef me je mobieltje even.
Ik bel Donna even.
Hier. - Bedankt.
De mijne lag in een pitcher bier.
Weet jij daar meer van? - Misschien had hij dorst.
Zie je je kinderen ooit?
Een of twee keer per jaar.
Vind je dat niet moeilijk? - Vroeger wel.
Twee meisjes, hè?
Dawn en Fawn.
Ja, ik weet het.
Nee, ik krijg haar voicemail. Toch bedankt.
Je bent te vroeg.
Nee, jij bent te laat.
Wat?
Ik heb een hekel aan poppen.
Ik vind ze doodeng. - We zitten hier.
Dat wilde ik ook echt weten.
Kom. - Laten we zaken doen.
Die kosten 30.
30 voorschot voor de lading van volgende maand.
M4's, volautomatisch. - Aangepaste viziers.
Dat weten we.
Bel hem. Zeg dat ze het geld moeten geven.
Niners. - Hé.
Verdomme, Laroy.
Achterin.
O, verdomme.
Je gaat eraan.
Bedankt, man.
De kust is veilig.
Wat is hier gebeurd, Clay?
Clay. Geef me dekking.
Instappen.
Was het een fout of wilde Laroy iets duidelijk maken?
Geen idee.
Dit kan de slechtste situatie ooit zijn.
De Niners willen ons dood en de Mayans...
...willen geen zaken meer met ons doen...
...en dan hebben we twee grote problemen.
Blut en ongewapend.
Verdomme. Het is Gemma.
Ik ben onderweg.
Kun je Wendy ophalen? - Ja. Ik kom er zo aan.
Oké, lieverd.
Ik moet m'n kind ophalen.
We kunnen wel iets leuks gebruiken. Ga maar.
Oké. Ik zie je in het huis. - Ja.
Wat was dat?
De boze zwarten waren bozer dan we dachten.
Laroy heeft ons duidelijk belazerd.
En Ope?
Ik kon het niet.
Ik krijg hem niet goed onder schot.
Nou...
Als de Niners zo kwaad zijn...
Misschien komen ze wel naar Charming.
Ze hebben Opie's truck gezien toen het geld werd afgeleverd.
Een drive-by?
Vanavond. Na het feest.
Zorg dat het er gangster uitziet. - Oké.
Ik heb je overal gezocht.
Wat doe je hier?
Alleen hier kan ik nadenken zonder het gezeur van de ATF aan m'n hoofd.
Ik snap hoe je je voelt.
Ik heb informatie.
Als ik die met je deel, overtreed ik de wet.
En als ik het niet met je deel...
...kan er iemand gewond raken.
Die penning is niet eens van echt zilver.
Wat moet je me vertellen?
Dit is misschien wel je gemeenste streek ooit.
Je zult duidelijker moeten zijn.
Je hebt Wendy ervan overtuigd dat ze Jax en haar gezin kan terugkrijgen.
Dat is veel valse hoop voor een herstellende verslaafde.
Ik weet niet wat je hiermee wilt zeggen...
...maar ik wilde Wendy helpen en haar aanmoedigen te veranderen.
Ja, je bent een oneindige bron van aanmoediging.
Hoi.
Hé, kleintje.
We komen je bevrijden.
Rustig maar. Bedankt, dokter.
Ja.
Bedankt.
Goed. Dit gezinnetje moet naar huis.
Zijn ze er? - Ja, ze zijn er.
Hoi, Wendy. - Daar zijn ze.
Moet je nu eens kijken.
Gefeliciteerd, Jax. - Bedankt, Piney.
Moet je zien. - Voorzichtig, Jax.
Klaar voor z'n eerste biertje?
Kom op. Jij en je opa.
M'n baas trekt ons terug uit charming.
Waarom?
De FBI is kwaad over de dode Mayans in Oakland.
Nu moet ik het met Munson doen. Ik moet hem onder druk zetten.
En Opie?
Opie moet het zelf uitzoeken.
Clay denkt dat hij met jou te maken heeft.
Hij loopt gevaar.
De getuige wordt morgen bekend. Dan weten ze dat hij onschuldig is.
Er kan vanavond nog veel gebeuren.
Je kunt je team nu niet terugtrekken.
Ik ga er niet meer over.
Niet te geloven.
Jullie hebben de hele stad op z'n kop gezet.
En nu vertrekken jullie gewoon.
En jullie laten al deze ellende achter.
Maar wij hebben het gezellig gehad, hè?
Hoi, Lowell. Hoe gaat het? - Goed.
Goed? - Ja.
Het wordt perfect. Hij valt. Let op.
Kun je dit volhouden?
Ellie gaat je laten schrikken.
Kijk. Zonder handen.
Zodra ze ouder worden, worden ze vanzelf bang.
Nee, let op. Kijk naar m'n handen.
Ik wil je dat wel eens zien drinken.
Nee, let op. Ellie, kun je hem bang maken?
Laat hem schrikken. Dan valt hij. - Alles goed?
Ja.
Wil je het nog eens proberen? Blijf heel stil zitten.
Hier gaan we geld mee verdienen.
Je wordt er rijk van. - Ik ben zo terug.
Kan ik je even spreken?
Ik wil wat drinken.
Wat is er aan de hand? - Niets, maar...
Wendy is nog maar net clean. We willen haar niet kwaad maken.
Omdat ze nog van je houdt? - Nee.
Ik bedoel dat we met haar in de buurt rustig aan moeten doen met dit.
Met 'dit'? - Je weet best wat ik bedoel.
Nee.
Tara. - Nee.
Tara.
Zorg dat Tara veilig thuis komt.
Vraag maar niets. - Oké.
Wat is er gebeurd? - Ik heb geen idee.
Ik vind het rot voor je. - Ja, dat zie ik.
We moeten gaan. Ze hebben een lange dag gehad.
Oké. Leuk dat jullie er waren.
Fijn dat Abel thuis is. - Vind ik ook.
Kom, jongens, we gaan.
Kom, jongens. - Kom.
Dag. - Dag, jongens.
Dag, Donna. - Tot ziens.
Goedenavond, Kenny.
Dag, Ellie.
Gordels om, jongens. - Doe je gordel om.
Dag.
Tot ziens. Ik hou van jullie. Dag.
Kom je recht naar huis? - Ja, hoezo?
Ik wil Gemma straks helpen opruimen.
Blijf maar. Dan leg ik de kinderen wel in bed.
Zeker weten? - Ja.
Bedankt. - Graag gedaan.
Heb je wat geld? Gemma heeft afwasmiddel nodig.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Welterusten, schatjes.
Welterusten, mama.
Kijk, zo werkt het.
Wat is er aan de hand?
Sorry dat ik stoor...
...maar ik heb informatie die niet kan wachten.
Luister, als het over die schietpartij in Oakland gaat...
Nee, het gaat over Opie.
Wat is er met hem?
De ATF doet hem voorkomen als een verrader.
Maar dat is hij niet. Hij werkt niet voor ze.
Hij wist niets van de afluisterapparatuur.
De getuige is iemand die in het gebouw woonde waar Hefner vermoord is.
Zij heeft Bobby Elvis aangewezen.
Hoe weet je dit? - Van Hale.
Die wist dit allemaal.
Ik vond dat je het moest weten.
Voor het geval je twijfelde aan z'n trouw.
Dat is aardig van je.
Zeg tegen Jax dat ik blij voor hem ben. - Doe ik.
Kom op.
Spreek een boodschap in na de piep.
Gaat het, lieverd?
Wat is er?
Verdomme.
Donna?
Donna? Donna.
Meneer. - Laat hem erdoor.
Wat is er aan de hand? - O, god.
O, schatje.
Wat heb je voor informatie?
Iemand die z'n hond uitliet zag een SUV achter de truck stoppen.
Hij schoot haar dood door de achterruit.
Was de dader zwart? - Dat heeft hij niet gezien.
Jezus.
Tenzij Donna een geheim dubbelleven had...
...neem ik aan dat dit voor Opie bedoeld was.
Een of andere zak heeft een tragische fout gemaakt.
Ja, dat lijkt me een goede inschatting.
O, schatje.
Kom. Kom mee.
Kom, zo moet je je haar niet herinneren.
Kom mee. - Nee.
Ik zei toch dat het verkeerd zou aflopen.
Je hebt bloed aan je handen. - Achteruit.
Het spijt me.
Ik vind het zo erg, lieverd.
Ja.
Hoe gaat het met Opie?
Je kunt beter naar huis gaan, mam.
En de baby dan?
Ik zorg zelf wel voor m'n zoon.
Weet je het zeker?
Het wordt tijd dat ik het zelf doe, mam.
Oké, lieverd.